工作日誌 雙語導覽｜台北金融科技展工作回顧 展覽｜濟州道立美術館（二）野獸派大師馬諦斯、杜菲雙個展（Henri Matisse & Raoul Dufy）：馬諦斯作品篇 最新譯作｜跟著麥肯錫顧問預測《競爭者的下一步》 由藝術家主持的大型公共建設：墨西哥的查普爾特佩克公園 展覽｜濟州道立美術館（ㄧ）野獸派大師馬諦斯、杜菲雙個展（Henri Matisse & Raoul Dufy）：杜菲作品篇 接案筆記｜口譯工作前失聲？自由工作者的自我健康照護議題 最新譯作｜前港督彭定康《香港日記》 中英口譯｜藝術雙年展導覽口譯 最新譯作｜《改變未來的100件事：2021年全球百大趨勢》 文章翻譯｜澳洲木瓜霜可以拿來當護唇膏嗎？Lucas’ Papaw木瓜霜發言人親自解答木瓜膏的正確用法！ 最新譯作｜《Arsies的塗裝工具書－中文版》 接案日常｜厭倦朝九晚五的生活？你準備好當自己的老闆了嗎？ 最新譯作｜超展開策画企劃發行《黃贊倫設定集》 最新譯作｜《改變未來的100件事：2020年全球百大趨勢》 從翻譯的角度來談，為什麼不該在台灣用『視頻』一詞？ 中英翻譯｜幫你的公司取個好聽又恰當的英文名！－實例分享「沛碧泉微創事業」 字幕翻譯｜舒米恩《Bondada》新專輯巡演宣傳片 中英翻譯｜台中一中美術班招生簡章 展覽｜幾年前就想拜訪的畫廊：藍騎士「敦仁館六周年回饋週特展」 英中口譯｜大台北藝術節Ｘ美國南卡羅來納大學副校長 Dr. Paul Allen Miller：數位商品文化的抗拒 搶先參觀12月開幕的台中全新私人美術館！晶美術館「齊白石特展」 展覽｜新加坡國家美術館（一）林清河個展 Lim Cheng Hoe: Painting Singapore 展覽｜新加坡國家美術館（二）吳冠中《文心與畫境》Wu Guanzhong: Expressions of Pen & Palette 中英翻譯｜合作藝評人作品入選第一屆「全人文化近用與社會共融國際研討會」：彭康家藝術評論翻譯 接案日常｜寫給剛剛開始想架網站的你：身為自由工作者，如何設計網站行銷自己？ 中英翻譯｜朱銘美術館特展《偶然與巧合》：論述翻譯、藝術家接待、活動口譯全包辦！ 一個人生活的那些日子：在畫廊工作的女子 澳洲生活｜澳洲打工度假結束或完成學業後，怎麼把貓帶回家？澳洲寵物出口步驟詳解！ 中英翻譯｜物理學的「弦理論」如何對應陶藝創作與佛教中的「極微細色」？ 九月中部藝文活動分享（陸續更新） 中英翻譯｜藝術論述翻譯：「當藝術與瘋癲共同誕生，世界就發現自已備受藝術譴責。」 文化｜溝頭社區田野調查（二）：成果圖集 文化｜溝頭社區田野調查（一）：田野行動能有什麼樣的實質意義？農村相關台語用詞分享 演講｜Monospace｜台中跨領域工作者求職小聚－非本科系如何成功轉換跑道？你也能轉職成為自由工作者嗎？ 中英翻譯｜跟公關公司一起加班！行銷簡報翻譯兩三事 中英翻譯｜幫你的公司取個好聽又恰當的英文名！－實例分享「超展開策劃有限公司」 演講｜師大英語系｜藝術專案工作分享 展覽｜台中放送局的《100種聲活》 語言學習｜藝術科系的學生如何與英語藝術圈互動？從口譯論壇探討外語學習 粵英口譯｜拍粵語廣告片！香港牙膏廣告 中英翻譯｜台北當代 X 藝術媒體ART PRESS專題報導 中英翻譯｜台北當代展出藝術家：趙趙 隨行口譯｜菲律賓製藥集團參訪桃園環保科學園區 英中口譯｜誠品敦南夜講堂 X 北美館《跨域讀寫》 中英翻譯｜合作過的藝術家入選2018台北藝博Art Taipei的MIT新人！ 筆記｜時間與記憶：物理的時間觀和《芝加哥打字機》的前世今生 展覽｜來自澳洲原住民的極致版畫：Glen Mackie and Daniel O’Shane 展覽｜2017 國家展：新澳大利亞藝術@馬車創意空間 The National 2017: New Australian Art @Carriageworks, Sydney 展覽｜四月初在雪梨gaffa的三個小展覽 Gaffa’s exhibitions lighted up this April @Townhall, Sydney 展覽｜《Today Tomorrow Yesterday》@MCA, Sydney
