翻譯這本書時剛好在準備考研究所，連續工作了三週都沒有放假，現在終於出版了！這是我第一本在博客來等通路正式發行的譯作，對我來說意義非凡，希望你也會喜歡。
作者：偉門智威智庫
譯者：林庭如（Rye Lin）
這本書以100篇文章來介紹2020年的100個趨勢，我在翻譯每篇文章的標題時也花了很多心思，希望大家能在目錄頁就能一眼找出自己有興趣的文章先睹為快，在重新翻閱整本書時也能一看目錄就回想起單元的大概內容，方便再次複習這些新知識。
書中將這100個趨勢分成10大類，包括文化、科技與創新、旅遊與觀光、品牌與行銷、飲食、美容、零售、精品、醫療保健、金融，仔細的介紹了各個不同領域的最新趨勢，但也因為涵蓋的領域很廣，在翻譯時也花了很多時間查找資料。
我一直認為負責任的譯者是要非常仔細地理解內容才可以好好的解讀、轉譯，也因為會額外花時間理解不同領域的知識，所以就連不熟悉的金融、化學領域，也是我接案的範圍喔！（藉機推銷）
好～～重點拉回這本書上，這本書裡的100篇文章內容都輕薄易讀，同時又含有豐富的新知，是很值得收藏的一本書。
書籍已經在博客來、讀冊TAAZE、金石堂網路書店等通路上架了，直接點選連結就可以進入購買頁面囉！
2021年5月28日更：每年博客來都只會有最新一年的版本，2020年版本可以查看其他通路的連結喔（金石堂、讀冊等等）
如有行銷書籍或文案翻譯需求，歡迎歡迎來信詢問。ryeryelin@gmail.com
